Privatlívspolitikkur

Um Aviona

Seinast dagført: 13. oktober 2026.

Aviona hjálpir tær at skipa matvørukeyp, skráseta máltíðir, meta um føðsluvirði og skilja útreiðslur. Upplýsingarnar, sum verða lýstar her, stava frá tí, tú skrivar ella sendir inn, tíni nýtslu av tænastuni og útrokningum við hesum upplýsingum.

Aviona er ætlað brúkarum, sum eru 18 ár ella eldri. Vit bjóða ikki tilvitað børnum tænastuna. Almenna heimasíðan hjá okkum er aviona.fo.

Dátuábyrgdari og veitari

Aviona verður rikið av ÍVF Aviona, sum er dátuábyrgdari fyri persónsupplýsingarnar, ið verða lýstar í hesum politikki.

Kontu- og profilupplýsingar

Tá ið tú stovnar ella brúkar eina kontu, viðgera vit tína teldupostadressu, innritanarupplýsingar, kontueyðmerki og setuupplýsingar fyri at vátta atgongdina og knýta tínar skrásetingar at tíni kontu. Profilupplýsingar fevna um eitt valfrítt vísingarnavn, marknað og møgulig mál fyri kaloriur, protein, kolvætu ella feitt, sum tú ásetur.

Tín teldupostadressa og innritanarupplýsingar eru neyðugar fyri at brúka eina kontu. Tú gevur profilupplýsingar og sendir tilfar inn gjøgnum tær funkur, tú velur at brúka; uttan tilfar ella viðkomandi upplýsingar kunnu vit ikki veita ta tilhoyrandi greiningina ella útrokningina.

Kvittanir og keypssøga

Tá ið tú skannar ella sendir inn eina kvittan, viðgera vit eitt tillagað avrit av myndini og upplýsingar, sum verða lisnar úr kvittanini. Hetta fevnir um prentaðan tekst, handilsnøvn og -adressur, keypsdagar og -tíðir, vørur, nøgdir, prísir, avsláttur, pant, skattir og avgjøld, samanlagdar upphæddir, gjaldshátt, goldna upphædd og avlopspengar, har hetta er upplýst. Myndir kunnu eisini innihalda aðrar persónligar upplýsingar, ið standa á kvittanini.

Vit varðveita upprunaupplýsingarnar, sum verða lisnar úr kvittanini, saman við skipaðum keypsskrásetingum, vørusamsvarum og rættingum. Vit brúka hetta til at vísa keypssøgu, rokna útreiðslur, finna vørusamsvar og stuðla føðslumetingum og príssamanberingum. Send ikki óviðkomandi persónsupplýsingar inn.

Máltíðir og føðsla

Tá ið tú velur eina máltíðarmynd, kunnu innsending og greining byrja, áðrenn tú goymir máltíðina. Vit viðgera tillagaðu myndina, máltíðarlýsingar, samsvar við rávørur og vørur, upplýsingar um skamt ella matvekt, máltíðardag, tíðargeira, mál- og økisinnstilling, greiningarúrslit og tínar rættingar.

Tú kanst eisini skráseta tøkar vørur manuelt við skamtum ella grammum. Goymdar máltíðir fevna um metingar av kalorium, proteini, kolvætu og feitti og tilhoyrandi útrokningarsøgu. Matvekt er ikki kropsvekt. Verandi app hevur ikki atgongd til Apple Health, venjing, virksemi ella brendar kaloriur. Føðslumetingar kunnu vera ófullfíggjaðar ella óneyvar og eru ikki læknalig ráðgeving.

AI-greining hjá triðjapørtum

Kvittanarmyndir, máltíðarmyndir og myndir av vørupakningum kunnu verða viðgjørdar av triðjapartsveitarum av tænastum við vitlíki. Tænasturnar lesa upplýsingar úr kvittanum ella pakningum og hjálpa at eyðmerkja mat og meta um innihald og skamtstøddir til føðsluútrokningar.

Til máltíðargreining kunnu eisini útvaldar upplýsingar um viðkomandi nýggj keyp verða viðgjørdar, til dømis vørulýsingar, nøgdir, vørueyðmerki og viðkomandi føðslu- ella pakningsupplýsingar. Hetta hjálpir at bøta um eyðmerking av mati og føðslumetingar. Útvalda samanhangstilfarið fevnir ikki um alla tína kvittanarsøgu, prísir, gjaldoyru ella handilsadressur. Kvittanarmyndir, sum verða greinaðar fyri seg, kunnu sjálvar innihalda prísir og handilsupplýsingar.

AI-greining sendir upplýsingarnar, sum eru lýstar omanfyri, til uttanhýsis tænastur. AI-úrslit eru metingar. Hygg úrslitini ígjøgnum og rætta tey, har tað er neyðugt.

Fíggjarætlanir og innlit í útreiðslur

Um tú brúkar fíggjarætlanarfunktur, goyma vit upphæddir, gjaldoyru, tíðarætlanir og upplýsingar um afturvendandi útreiðslur, sum tú skrivar. Vit sameina hetta við kvittanarupplýsingar fyri at rokna útreiðslu- og fíggjarætlanaryvirlit. Aviona knýtir í løtuni ikki samband við tína bankakontu.

Aviona kann brúka keypseygleiðingar tvørtur um kontur til at gera samanlagt innlit tvørtur um brúkarar og marknaðir og til príssamanberingar. Hetta innlit vísir ikki kvittanarsøguna ella kontueyðmerkini hjá einstøkum brúkarum fyri øðrum. Undirliggjandi kvittanarskrásetingar eru framvegis knýttar at kontunum; at leggja eitt úrslit saman ger ikki skrásetingarnar navnleysar.

Vørur, pakningar og rættingar

Vøruleiting og strikukotuskanning brúka vørunøvn ella eyðmerki til at finna upplýsingar í vøruskránni. Um tú sendir inn pakningsmyndir, vørumerkingar, vøruupplýsingar ella fráboðanir, goyma vit innsendingina, sambandið við kontuna og upplýsingar um eftirkanningina. Góðkendir eftirkannarar kunnu kanna innsendingar og góðkenna felags vøruupplýsingar. Ein góðkend mynd av forsíðuni á pakkanum kann verða brúkt sum vørumynd, ið aðrir Aviona-brúkarar síggja.

Vørusamsvar og góðkendar rættingar kunnu skapa sambond, ið kunnu endurnýtast og bøta um afturkenning á seinni kvittanum. At taka eitt íkast aftur broytir støðuna í eftirkanningini; tað strikar ikki í sjálvum sær innsendingina ella myndirnar.

Tekniskar upplýsingar og atgongd

Innritanar- og bakskipanartænastur viðgera tekniskar upplýsingar sum IP-adressur, upplýsingar um brúkaraumboð, umbønareyðmerki, viðgerðarstøðu, villur, tíðarnýtslu og tilfeingisnýtslu. Vit brúka rakstrarskrásetingar til at vátta umbønir, kanna villur og stýra misnýtslu, nýtslumørkum og viðgerðarkostnaði. Aviona brúkar í løtuni ikki lýsingar ella sporing tvørtur um appir.

Verandi app biður ikki um GPS-staðseting ella staðseting í bakgrundini. Handilsupplýsingar á kvittanum, tín marknaður, tíðargeiri og netupplýsingar kunnu tó geva ábendingar um stað. Myndatólið verður brúkt til kvittanir, máltíðir, pakningar og strikukotur; við myndavali fært tú valt tær myndir, tú gevur atgongd til. Innsendar myndir verða tillagaðar í stødd og endurkodaðar heldur enn sendar sum óbroyttar upprunamyndir av telefonini.

Tænastuveitarar og myndahýsing

Vit brúka tænastuveitarar til innritanarváttan, dátugrunnar, fílugoymslu, bakskipanarviðgerð og AI-greining hjá triðjapørtum. Kontuupplýsingar, innsendingar og viðgerðarúrslit verða goymd hjá hesum tænastum og, har tað er neyðugt, á tólinum hjá tær. Góðkendir eftirkannarar kunnu fáa atgongd til ávíst kvittanargrundarlag fyri at kanna vørusamsvar.

Summar vøruskráarmyndir verða heintaðar beinleiðis frá uttanhýsis myndahýsingum. Tær fáa tær netupplýsingar, sum eru neyðugar fyri at veita myndina, til dømis tína IP-adressu og eftirspurdu myndaslóðina. Um tú skrivar til hjálpartænastuna, viðgera tín teldupostveitari og móttakandi telduposttænastan boðini og viðheftar fílur.

Endamál og rættarligt grundarlag

Vit viðgera kontuupplýsingar og tað innihald, ið er neyðugt fyri at veita tær kontuna, søguna og tær funkur, tú biður um, fyri at halda tænastuavtaluna við teg. Vit brúka neyðugar hjálpar- og trygdarupplýsingar fyri at røkja okkara heimilaðu áhugamál í at svara fyrispurningum, verja kontur, fyribyrgja misnýtslu og halda tænastuna álítandi, við atliti at tínum rættindum og áhugamálum.

Um ein rættarlig skylda krevur viðgerð, er hon grundarlagið fyri viðgerðini. Um viðgerð byggir á samtykki, kanst tú taka samtykkið aftur. Hesi grundarløg geva okkum ikki óavmarkað loyvi at brúka tínar upplýsingar til óviðkomandi endamál.

Verja av tínum upplýsingum

Aviona brúkar kontubundna atgongdarstýring fyri persónligar skrásetingar og innsendar fílur. Atgongd til ávísar myndir kann verða givin gjøgnum tíðaravmarkaðar leinkjur ella góðkendar eftirkanningarfunktur. Góðkendar vøruskráarmyndir hava ta felags nýtslu, sum er lýst omanfyri; privatar kvittanar- og máltíðarmyndir eru ikki almennar vøruskráarmyndir.

Halt tínar innritanarupplýsingar privatar og set teg í samband við okkum, um tú hevur illgruna um óheimilaða atgongd. Trygdartiltøk minka um váða, men kunnu ikki tryggja, at øll skipan ella sending er uttan váða.

Altjóða viðgerð

Aviona brúkar evropeiska hýsing. Triðjapartsveitarar av AI og øðrum tænastum kunnu viðgera upplýsingar uttan fyri Føroyar ella Evropeiska Búskaparliga Samstarvsøkið (EBS), har dátuverndarlógir kunnu vera øðrvísi. Evropeisk hýsing merkir ikki, at allir móttakarar bert viðgera ella goyma upplýsingar í Evropa.

Set teg í samband við okkum fyri upplýsingar um teir móttakarar og tær skipanir, sum eru viðkomandi fyri tínar upplýsingar. Vit lova ikki, at AI-viðgerð er avmarkað til Evropa, ella at veitarar ikki varðveita nakrar upplýsingar.

Hvussu leingi upplýsingar verða goymdar

Vit varðveita upplýsingar, so leingi sum tað er rímiliga neyðugt fyri at veita tænastuna, halda kontuna og søguna hjá tær við líka, røkka endamálunum í hesum politikki og lúka galdandi rættarligar skyldur ella heimilaðan trygdartørv. Viðkomandi atlit fevna um, hvørt konta tín framvegis er virkin, hvørt upplýsingarnar eru neyðugar fyri tína goymdu søgu ella eina óavgreidda umbøn, og hvørt ein serstøk rættarlig ella trygdarlig orsøk krevur framhaldandi varðveitslu.

Goymdar kvittanir, máltíðir, føðslusøga og fíggjarætlanir verða varðveittar fyri at halda ta søgu við líka, sum tú brúkar í Aviona. Tú kanst byrja striking av kontu sum lýst niðanfyri ella seta teg í samband við okkum um eitt ávíst tilfar.

Ein innsendingarmynd og greiningin av henni kunnu verða goymd, hóast tú ikki goymir kvittanina ella máltíðina. At beina eitt kladdukast burtur á tólinum strikar ikki sjálvvirkandi upplýsingar, sum longu eru sendar inn. Ógoymdar innsendingar kunnu liggja goymdar, til tær verða strikaðar við upprudding ella kontustriking, og eru fevndar av varðveitsluatlitunum omanfyri. Set teg í samband við okkum, um tú hevur tørv á hjálp til at strika eina ógoymda innsending.

Fyribils avrit á tólinum kunnu verða varðveitt fyri at taka upp aftur eina ólidna skanning ella máltíð. At rita út strikar ikki kontuna ella alt óliðugt arbeiði. Summar tekniskar skrásetingar verða strikaðar sjálvvirkandi; ein útgingin myndaleinkja merkir ikki, at sjálv myndin er strikað.

Striking av kontu

Tú byrjar striking av kontu í Stillingum undir Konta við at velja Strika kontu. Strikingargongdin er ætlað at strika tína kontu, profil, kvittanir, máltíðir, tínar innsendar myndir, fíggjarætlanir, vøruinnsendingar og tilhoyrandi persónligar viðgerðarskrásetingar. Bæði fílur og skrásetingar skulu strikast; ein avbrotin ella miseydnað umbøn kann krevja eina nýggja roynd ella hjálp frá hjálpartænastuni. Sí síðuna um striking av kontu fyri hjálp.

Tínar innsendar pakningsmyndir verða strikaðar, tá ið strikingin er liðug, eisini myndir, sum áður vóru brúktar sum felags vørumyndir. At strika tína kontu strikar ikki skrásetingar hjá øðrum brúkarum.

Striking av kontu strikar ikki beinanvegin allar loggar ella trygdaravrit hjá einum tænastuveitara. Avmarkaðar tekniskar, rakstrarligar ella trygdarligar skrásetingar og upplýsingar, sum vit hava rættarliga skyldu at varðveita, kunnu verða varðveittar, har tað er neyðugt og lógligt eftir varðveitsluatlitunum omanfyri. Slíkar skrásetingar kunnu framvegis vera persónsupplýsingar; at taka eyðmerkjandi upplýsingar burtur ger tær ikki neyðturviliga navnleysar.

Heimasíðuvitjanir og hjálp

Henda heimasíða hevur í løtuni ikki kontuinnritan, innsendingar- ella sambandsoyðubløð, og vit hava ikki lagt greiningar- ella lýsingasporing á síðurnar. Hýsingartænastur kunnu viðgera netumbønir og tekniskar loggar, tá ið tær veita heimasíðuna. Ein teldupostleinkja letur teldupostforritið hjá tær upp heldur enn at senda eitt oyðublað av heimasíðuni.

Um tú setur teg í samband við hjálpartænastuna, kunnu upplýsingarnar, tú sendir, fevna um teldupostadressu, kontuupplýsingar, trupulleikalýsing, upplýsingar um tól ella app og viðheftar fílur. Deil bert tað, sum er neyðugt fyri at greiða frá trupulleikanum; send ikki loyniorð ella óviðkomandi persónsupplýsingar.

Tá ið tú velur mál á heimasíðuni, goyma vit valið í eini farlu á tólinum hjá tær í upp til eitt ár. Hon verður brúkt til at minnast málið, ikki til lýsingar ella greining. Uttan eitt goymt val brúka vit málið í kaganum, um tað er stuðlað.

Tíni dátuverndarrættindi

Við teimum treytum og undantøkum, sum galda, kanst tú biðja um innlit í tínar persónsupplýsingar, rætting av skeivum upplýsingum, striking ella avmarking av viðgerð. Tú kanst mótmæla við støði í tíni støðu, tá ið viðgerðin byggir á heimilað áhugamál. Tá ið viðgerð byggir á samtykki, kanst tú taka tað aftur, uttan at tað ávirkar lógligheitina av undanfarnu viðgerðini.

Rætturin til dátuflytføri fevnir um upplýsingar, tú hevur givið, tá ið viðgerðin er sjálvvirkandi og byggir á samtykki ella avtalu. Har rætturin er galdandi, kanst tú biðja um eitt skipað, vanliga nýtt og maskinlesiligt avrit og beinleiðis flutning til ein annan veitara, har tað er tøkniliga møguligt. Hetta merkir ikki, at hvør meting ella hvørt avleitt innlit er fevnt av flytføri.

Umbønir og kærur

Skriva til support@aviona.fo ella adressuna omanfyri við spurningum um privatlív ella fyri at nýta tíni rættindi. Sig okkum, hvat tú hevur tørv á, og gev nóg mikið av upplýsingum til at finna kontuna. Send ikki loyniorð, innritanarupplýsingar ella óneyðugar kvittanarmyndir. Um tørvur er á at vátta tín samleika, biðja vit um hóskandi upplýsingar gjøgnum ein hóskandi samskiftishátt.

Umbønir eru vanliga ókeypis. Vit svara uttan óneyðuga seinking og innan fýra vikur, uttan so at ein lóglig leingjan er neyðug. Vit greiða frá orsøkini til eina leingjan og væntaðu svartíðini innan hesar fýra vikurnar. Um vit ikki kunnu ganga eini umbøn á møti, greiða vit frá hví og hvussu tú kanst kæra.

Tú kanst kæra til Dátueftirlitið, føroyska dátuverndarmyndugleikan. Har GDPR er galdandi, kanst tú eisini kæra til viðkomandi eftirlitsmyndugleika, eitt nú í ES/EBS-landinum, har tú býrt ella arbeiðir, ella har eitt møguligt brot fór fram. Tú nýtist ikki at seta teg í samband við okkum fyrst fyri at nýta kærurættin.

Broytingar í hesum politikki

Vit kunnu dagføra politikkin, tá ið tænastan ella lógarkrøv broytast. Dagfestingin omanfyri vísir nýggjastu útgávuna. Har ein broyting krevur nærri fráboðan ella samtykki, skipa vit fyri tí, áðrenn viðkomandi nýggja viðgerð byrjar. Sí Hjálp fyri hjálp við vøruni.